The current config sends org.apache.kafka and any unspecified logger to
stdout. They should go to `server.log` instead.
Author: Ismael Juma <ismael@juma.me.uk>
Reviewers: Damian Guy <damian.guy@gmail.com>
Closes#3402 from ijuma/kafka-5486-org.apache.kafka-logging-server.log