Upgrade to gradle-versions-plugin 0.49.0

See gh-31396

build.gradle

@@ -5,7 +5,7 @@ plugins {
 	id 'org.jetbrains.kotlin.plugin.serialization' version "${kotlinVersion}" apply false
 	id 'org.jetbrains.dokka' version '1.8.10'
 	id 'org.unbroken-dome.xjc' version '2.0.0' apply false
-	id 'com.github.ben-manes.versions' version '0.46.0'
+	id 'com.github.ben-manes.versions' version '0.49.0'
 	id 'com.github.johnrengelman.shadow' version '8.1.1' apply false
 	id 'de.undercouch.download' version '5.4.0'
 	id 'me.champeau.jmh' version '0.7.1' apply false